I am Catharina Fuji, founder of Yosien. Over the years of introducing Japanese culture to the world through tea ceremony demonstrations, I have found many people are fascinated by the kimono. Kimonos are “living” works of art filled with Japanese beauty, tradition, and stories. However, when I returned to Japan, I was shocked to learn the reality that today 500 tons of kimonos are discarded every year. 

Our concept is through our creativity to "breathe new life into old kimonos”. We use high quality kimonos and design them to match the modern age while keeping their original form as much as possible.

Through this project, we intend to convey the beauty of the kimono, its culture and history to people around the world. We hope that you will enjoy this special piece of clothing while feeling the rich tradition, story and elegance behind the kimono.

We hope that everyone involved in this project, as well as everyone who picks up this work, will feel warm and smile, and that those smiles will foster more peace in our world.

皆様、こんにちは。私はこのプロジェクトを立ち上げた代表の藤カタリーナです。長年、茶道のデモンストレーションを通じて日本文化を世界中に紹介してきた中で、多くの方々が着物に魅了される姿を見てきました。着物は日本の美と伝統、そしてストーリーが詰まった芸術作品です。しかし、日本に帰国したとき、毎年500トンもの着物が廃棄されているという現実を耳にし、とても衝撃を受けました。そこで私は、捨てられてゆく大好きな着物を再利用することを考えました。

私たちのコンセプトは「古くなった着物に新しい命を吹き込む」です。上質な着物を使用し、できるだけ元の形を保ちながら、現代にマッチするデザインに仕上げています。

このプロジェクトを通じて、着物の美しさやその背景にある文化と歴史を世界中の人々に伝えたいと思っています。着物ストーリーを感じながら、特別な一着をお楽しみいただければ幸いです。

そして、このプロジェクトに関わるすべての人や、作品を手に取っていただいたすべての方が笑顔で温かい気持ちになり、その笑顔が世界の平和に繋がっていくことを願っています。